*walk away*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น walk away, -walk away-
*walk away* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| walk away | (phrv.) เดินจากไป Syn. walk off |
| walk away from | (phrv.) เดินไปจาก |
| walk away from | (phrv.) ออกจาก (อุบัติเหตุ) โดยไม่เป็นอันตราย |
| walk away from | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ (โดยไม่ยาก) (คำไม่เป็นทางการ) See also: วิ่งได้เร็วกว่า (เช่น ม้า) |
| walk away with | (phrv.) เดินจากไปกับ Syn. walk off with |
| walk away with | (phrv.) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. make of with |
| walk away with | (phrv.) เอาชนะได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. run away with, walk off with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just walk away and there will be an end to the horror. | เดินออกมาซะ... จะได้ยุติความกลัวเสียที |
| And let us suppose he keeps it and we walk away from here with our lives. | เราก็หวังว่าจะเป็นไปตามนั้น... ...เราเดินออกไปพร้อมชีวิตเรา แล้วไงต่อ |
| I walk away. We start to go in the fucking joint. | ฉันเดินออกมา และมาที่ร้านนี้ |
| Oh, I see. It might be easy for you to walk away from me, | โอ้ ผมเข้าใจแล้ว มันง่ายสำหรับคุณที่จะปฏิเสธผม |
| Mr. Blitzer, but you can't walk away from this: | คุณบริสเซอร์ แต่คุณไม่สามารถปฏิเสธสิ่งนี้ได้ |
| They will walk away and you will let them. Fuck! | คุณต้องปล่อยให้มันลอยชายไป |
| Don't you walk away from me, mister. I'd like some answers, Doctor. | อย่าเดินหนีผมสิ ผมต้องการคำตอบ |
| Do we just walk away from our obligations? | รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไง |
| If you win, we will walk away... but if we win, no bitching, no fighting. | ถ้าแกชนะ / เราจะไป... แต่ถ้าเราชนะ / ไม่มีการกัดกัน ไม่มีการต่อสู้ |
| And once we settle up, i walk away forever. | สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก |
| I can't believe you gonna just walk away from the best thing that ever happened to you. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่านายจะเดินออกมาจาก สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับนาย |
| Not satisfied, walk away. No commitments. | ถ้าไม่พอใจ ก็เดินจากไปได้เลย ไม่มีข้อผูกมัดใดๆทั้งสิ้น |
*walk away* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歩き去る | [あるきさる, arukisaru] (v5r) to walk away; to walk off |
*walk away* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทิ้ง | [v.] (thing) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; jeter ; lâcher ; laisser tomber ; laisser ; rejeter ; plaquer ; balancer (fig., fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig., fam.) ; bazarder (fam.) |
| ทิ้งงาน | [v. exp.] (thing ngān) EN: neglect one's work ; stop work ; abandon a job ; walk away from a job FR: abandonner le travail ; quitter le boulot |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *walk away*